----------------------------------------------------------------------------------
Editor: Federal Ministry for the Environment,
Nature Conservation and Nuclear Safty
Stresemannstr. 128-130, 10117 Berlin
editorial staff: Regine Zylka (responsible), Nikolai Fichtner,
Stephan Gabriel Haufe, Andreas Kübler, Astrid Scharf,
Christopher Stolzenberg and Bastian Zimmermann
Telephone: 030 18 305-2010
E-Mail: presse@bmu.bund.de Website: www.bmu.de/presse
Twitter: www.twitter.com/bmu Youtube: www.youtube.com/umweltministerium
----------------------------------------------------------------------------------
Dear Sir or Madam, we comment on the conclusions of the European Council as the current Presidency of the EU Environment Council as follows: „Yesterday, the Heads of State and Government made a clear joint commitment to increase the EU's climate change target for 2030. It is clear that the Commission's proposal to reduce emissions by at least 55% by 2030 compared to 1990 is the basis of the debate. The European Council has made explicit reference to this. The European Council will return to the EU's climate target in December to allow member states to agree on the new target by the end of the year. In preparation for this agreement, the Environment Council will now take the discussion forward. As the Presidency of the Council, the German Presidency of the Council is called upon here. Next step is the Environment Council on 23 October, where the European climate law will be on the agenda for the first time.“ You can quote a spokesperson of the German Federal Environment Ministry. More information about the German EU Council Presidency: www.eu2020.de // www.bmu.de/eu2020 Further details on the interaction between the European Council and the Environment Council and on the European Climate Change Act can be found here: https://www.bmu.de/faqs/aktuelle-eu-klimapolitik/ Best regards Stephan Gabriel Haufe Pressesprecher / Spokesperson Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Nukleare Sicherheit / Stresemannstraße 128-130, 10117 Berlin E-Mail: stephangabriel.haufe@bmu.bund.de Internet: www.bmu.bund.de Twitter: @HaufeStephan Facebook: https://www.facebook.com/bmu.bund/ --------------------------------------------- DEUTSCHE VERSION Sehr geehrte Damen und Herren, zu den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates äußern wir uns als gegenwärtiger Vorsitz des EU-Umweltrates wie folgt: „Die Staats- und Regierungschefs haben sich gestern gemeinsam deutlich zur Anhebung des EU-Klimaziels für 2030 bekannt. Es ist dabei klar, dass der Kommissionsvorschlag, die Emissionen bis 2030 um mindestens 55% gegenüber 1990 zu verringern, die Grundlage der Debatte ist. Der Europäische Rat hat darauf ausdrücklich Bezug genommen. Der Europäische Rat wird sich im Dezember erneut mit dem EU-Klimaziel befassen, um eine Einigung der Mitgliedstaaten auf das neue Ziel bis Ende des Jahres zu ermöglichen. In Vorbereitung auf diese Einigung wird der Umweltrat die Diskussion jetzt vorantreiben. Als Vorsitz des Rates ist hier die deutsche Ratspräsidentschaft gefragt. Der nächste Schritt ist der Umweltrat am 23.10., wo das Europäische Klimagesetz erstmals auf der Tagesordnung steht.“ Sie können damit einen Sprecher des Bundesumweltministeriums zitieren. Weitere Details zum Zusammenspiel von Europäischem Rat und Umweltrat sowie zum Europäischen Klimagesetz finden Sie hier: https://www.bmu.de/faqs/aktuelle-eu-klimapolitik/ Für Ihre Rückfragen stehe ich zur Verfügung. Mit freundlichem Gruß Stephan Gabriel Haufe Pressesprecher / Spokesperson Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Nukleare Sicherheit / Stresemannstraße 128-130, 10117 Berlin Telefon: 030/18305 4828 Mobiltelefon: 0170/66 921 83 E-Mail: stephangabriel.haufe@bmu.bund.de Internet: www.bmu.bund.de Twitter: @HaufeStephan Facebook: https://www.facebook.com/bmu.bund/
Further information:
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
Telefon: 030/18305 4828
Mobiltelefon: 0170/66 921 83
Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety
--
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen